Barnes & Noble Танах JPS на иврите и английском, 2040 страниц, издание 2001 года, перевод на современный английский

Ивритско-английский Танах JPS представляет собой древнейшую полную известную версию Священных Писаний на иврите, параллельно с известным английским переводом JPS.

Формат книги удобен для чтения, с ясным шрифтом и эффективным двухколоночным представлением, что позволяет быстро перемещаться между языками.

Текст Танаха основан на знаменитом Ленинградском кодексе, составленном Аароном бен Моисеем бен Ашером в примерно 930 году нашей эры, и отредактированном Самуэлем бен Иаковом в 1010 году нашей эры.

Эта версия учитывает последние исправления и современное абзацное деление, что улучшает восприятие текста.

Английский текст является слегка обновленной версией знаменитого перевода 1985 года и отражает дух и язык Библии, что делает его современным и актуальным для читателя.

Книга включает информативное введение, обсуждающее историю текстов и их значение.