Barnes & Noble Двуязычные японские сказки: истории на японском и английском с онлайн-аудио

Увлекательные истории ведут читателя в путешествие открытий, особенно если они представлены на двух языках!

Книга «Японские сказки для изучения языка» содержит пять увлекательных историй с версиями на английском и японском языках на противоположных страницах.

Каждая история сопровождается подробными заметками переводчика, списками японской лексики и грамматическими пунктами, а также набором вопросов для обсуждения и упражнений.

Первая пара историй - очень известные традиционные японские народные сказки: Урашима Таро и Юки Онна. Следуют три короткие истории выдающихся авторов 20 века: Нить паука (Кумо но Ито) Акутагавы Рюноскэ, Соседка, которая чуть не утонула (Оборедакэта Кёдай) Арисимы Такэо и Гошу, виолончелист (Серохики но Гошу) Миядзава Кэндзи.

Чтение этих историй в оригинальном японском тексте и прослушивание носителей языка через аудио запись помогают учащимся на любом уровне углубить понимание красоты и тонкости японского языка.

Изучайте японский язык увлекательным образом через богатую литературную историю страны.